Летние книги

Сегодня я устроила себе день летних каникул сразу после возвращения от бабушки: привезла оттуда книжки моего детства, села в любимое кресло (между прочим, тоже доставшееся мне после продажи бабушкиного дома, и этому креслу лет больше, чем мне), поставила рядом блюдце со свежими сотами и принялась читать. Именно так я проводила дни каникул в детстве: после завтрака шла в библиотеку, набирала там каких угодно книжек и до самого вечера могла сидеть за ними, а иногда — и заполночь, пользуясь тем, что в бабушкином доме у меня была своя комната, и никто не мог зайти и выключить свет. В то время, так же, как и сейчас, я читала взахлеб — по две, три, четыре книжки одновременно. В моей голове как будто открывалась дверь в другие миры, и мало что могло меня оттуда извлечь, разве что игры с такими же сложными сюжетами, как и в книгах, прогулки по саду, возня с кроликами, собирание малины и вишен. Я читала все: советские сказки, где все взрослые были отважными и умелыми, а дети прилежно учились, играли на скрипке, мастерили что-то и часто попадали в переплет; переводные зарубежные сказки, которые я и сейчас помню почти что дословно, там Мэри Поппинс шла на прогулку в новом синем жакете с блестящими пуговицами, бессердечный Питер Пэн уводил за собой все новых детей, Томек путешествовал по Африке, а Маленькая Баба-Яга молола кофе и украдкой помогала всем, от старушек, собирающих хворост, до бедной девочки, продающей бумажные цветы; исторические любовные романы вроде «Марианны», где главная героиня то и дело наряжалась в чудесные, тщательно выписанные платья; научную фантастику, которая меня иногда пугала — то странным переводом, то странными же событиями (где-то там, наверное, был и Майкл Крайтон, и Герберт Уэллс); сказки Индии, Турции, Великобритании, Италии, Норвегии, Бхагавад-гиту, «Мой прадедушка, герои и я», «Муми-троллей», Агату Кристи, «Разбойников из Кардамона», «Маленького водяного», энциклопедию «Что такое? Кто такой?», медицинские энциклопедии, подшивку журналов «Наука и жизнь» и «Юный техник», которые дедушка бережно хранил на чердаке, учебники за 6, 7, 9 классы…
А сегодня я с удовольствием перечитала «Необыкновенные приключения Карика и Вали» — о детях, случайно выпивших уменьшительный раствор и оказавшихся в лесу, и о профессоре, который отправился их выручать, а заодно рассказал им много интересного о мире живой природы, вот так читаешь и прямо хочешь стать энтомологом. Я не очень люблю СССР, но там была одна удивительная штука: люди верили в то, что наука может изменить жизнь к лучшему, что они обязательно откроют всевозможные способы лечить людей, делать их жизнь более комфортной, подчинят себе природу и посадят яблони на Марсе. Правда, весь этот комфорт предлагался советским гражданам когда-нибудь в светлом будущем, а пока что им предстояло жить в коммуналках. Вот сейчас еще узнала, что повесть была написана в 1937, а немного позже ее автор, Ян Ларри, отсидел десять лет в лагере за клевету на власть. Тем не менее, книжка отличная, и за почти сто лет ничуть не потеряла обаяния, я бы дала ее почитать современным детям — вдруг бы им, как и мне, стало интересно, как это — быть ученым, знать все о рыбах, птицах, пауках и водорослях.
И чудесную «Мэри Поппинс», которая мне представлялась похожей на маму, потому что она одевалась так же красиво: в замшевые туфли, жакеты на пуговках, синие юбки и шляпки. Правда, только сейчас я увидела, что ее переводил Борис Заходер, который сам по себе очень талантливый переводчик, но со своим ярким стилем, который наверняка отличается от оригинала :) Надо бы и его найти.
И «Маленькую Бабу-Ягу» и «Маленькое привидение» Отфрида Пройслера, хотя «Маленького водяного» я оставила на завтра.
Благодаря интернету нашла еще одну книжку — Школьный год Марины Петровой Эсфирь Эмден, тоже не раз ее читала, потому что она про скрипачку, а я тогда ходила в балетную школу, играла на пианино и очень понимала главы про ее старания в учебе 🙂
А у вас какие книжки были любимыми в детстве? :)

wu4A6VBY

Реклама

Summertime

Вчера мы ходили на концерт «Кед Кастанеды» на открытии выставки, посвященной Непалу. Выступали они в том же уютном секретном дворике на Подоле, только на улице, так что пришлось ребятам пошаманить, чтобы не было дождя: похолодало, ветер раскачивал верёвки с флажками и рукава моей накидки-кимоно развевались) А я танцевала. Это была полная импровизация, но мы будем ещё выступать вместе, потому что их музыка, сочетание голосов, диджериду, барабана, скрипки и варгана — то, что я так люблю. Музыка, которая внутри. Неважно, что они поют — тувинскую или греческую, русскую или украинскую песню, народную или классическую джазовую вроде Summertime, я закрываю глаза и плыву в этом потоке. Музыка городских шаманов, которая приманивает таких же волшебных людей) Диму, который варит правильный масала-чай, скрипача Охрима, который вдруг появляется из темноты и на пару с Мишей Качаловым играет офигенную импровизацию, ещё одного музыканта с треугольником… Горят свечи в бумажных фонариках, мы кутаемся в красный шарф, который я купила на осень, но он внезапно спас нас от холода, а потом я не выдерживаю и снова иду танцевать, хотя уже сменила костюм на шаровары и майку. А по дороге домой я вспоминаю, что наше с Денисом знакомство как-то так и начиналось: меня пригласили на ролевой бал танцевать, его — петь) Прошло десять лет, и мы снова выступаем на одной сцене)

А еще в то время, когда я бросила танцы, я часто смотрела, как выступают другие, и ужасно, ужасно хотела так же: с красным цветком в волосах, под звуки барабанов. В общем, правильно формулируйте свои желания, они имеют свойство сбываться 😉 Теперь уже я куда-то взлетаю под музыку, а потом ко мне подходят зрители и благодарят, а я рассказываю им, где так научиться 🙂

11264832_787583594689668_7693888632459713403_n 11698674_787583554689672_6069728972398423261_n

Країна Мрій-2015

На прошлых выходных мы были на фестивале «Країна Мрій». В прошлом году «Джа Сурья» выступала вместе с барабанщиками на сцене «Ритмы Солнца» (барабанном круге), а в этом году у нас была своя собственная площадка — Мастерская танцев, а наш руководитель Таиса была ее организатором :) Конечно, это была не главная сцена, но у нас оба дня проходили выступления и мастер-классы под живую музыку: польские и греческие танцы, ATS, проект The Snow (ханг, гитара и вокал), барабаны, трайбл-фьюжн, восточное трио Jaam, балканская и греческая музыка в исполнении Mashala Doza, гавайские танцы «Милиани», украинская фолк-группа «Михайлове чудо» и даже мастер-класс по средневековым танцам под колесную лиру.
Конечно, когда ты не просто зритель, а непосредственный участник, фестиваль выглядит совсем иначе. На огромной территории Пирогово разместился добрый десяток сцен, помимо основной: этно-лаунж, джаз, бандура, литературная и даже крымско-татарская. Но я была, в первую очередь, танцовщицей, поэтому большую часть обоих дней провела рядом с нашей сценой — в костюме, с цветами в волосах и в ожидании выступления :) Зато прямо рядом с нами разместились несколько кафе (от вегетарианского Арт-Кафе с вкусным фалафелем и чаями до совсем не вегетарианских шашлыков), а чуть дальше была этно-лаунж сцена, на которой сначала был громкий саундчек, а потом не менее громкое выступление. А еще лучшей покупкой лета однозначно стал коврик для пикника: именно на нем мы и лежали, смотрели на греческие танцы и прятались от жары в том небольшом островке тени, который был рядом со сценой.
Люблю летние фестивали, когда время движется медленно, вокруг — трава, а рядом — сестры по клану. Перед тем, как мы вышли на сцену, одна из них начала подыгрывать нам на сагатах из «зрительного зала», а мы ей отвечали и захаритили, и это тоже такое особенное чувство: когда танцуешь не только для зрителей, но и для себя, для чистого удовольствия от танца друг с другом — и музыки GoDoPaTa Kan и Милада Кохпаяхзаде. Как раз год назад мы с ними джемили на Подоле, прямо на улице, и еще не знали, что из этого получится такое замечательное сотрудничество.
А после выступления мы отправились к главной сцене, где выступали мои любимые The Doox. Я начала слушать их этой весной, и мне очень созвучна их музыка. Многие группы играют народные песни, но не у всех такие оригинальные аранжировки, мне особенно нравится то, как вплетаются в мелодию скрипка и разнообразные флейты и сопилки (фронтмен группы их коллекционирует, и на выступлении прямо у микрофона стоит целый веер инструментов). Поначалу я думала, что буду слушать их и отдыхать после длинного дня, но уже на второй песне я оказалась под сценой и начала подпевать и танцевать. Тем более, что там я встретила знакомую по ФБ Инну, которая тоже любит их музыку, и «Люблю Гриця», которую группа спела на бис трижды, мы пропели вместе с ней. А еще нас окропили водой (солист, выпив в перерыве воды, вылил бутылку на разгоряченных зрителей) и поприветствовали огнем (адская машина для воздушных шаров, из которой вырывалось пламя, проехала прямо через наши ряды). В общем, Лита удалась^^
Кроме этого, я нашла на ярмарке старинную вышиванку с цветами на рукавах, а потом — необычную темно-фиолетовую крайку, так что потихоньку собираю себе костюм. Впрочем, вышиванку спокойно можно носить и просто так, но я бы еще хотела юбку в стиле прошлого века — в складку и с яркой разноцветной подкладкой. Удивительное ощущение, когда надеваешь рубашку и смотришь на себя в зеркало, как на старую фотографию.
А на второй день мы танцевали фьюжн-постановку «Давай потанцуем» под песню Марго Гонтарь и ее группы, и это тоже было очень здорово: когда это не запись, а живое выступление, и ты прямо ощущаешь звук, подчеркиваешь акценты в музыке движениями. Кроме этого, у меня чудесный новый ярко-красный костюм.
А еще на таких фестивалях всегда продается вкусная еда: мое любимое фестивальное кафе, «Вільна Карма», продает фалафель и самосы с творогом и апельсином, а запить их можно холодным кофейным коктейлем. А сыр-гриль, горячий и тягучий, прямо-таки помогает ощутить, как прекрасна эта жизнь.

tFFK_8f2tSQLBdZL3G_h20